Wersja 2026-11-16 · obowiązuje od 16.11.2026

Polityka prywatności BloomDesk

Niniejsza Polityka dotyczy platformy BloomDesk (produkt SaaS). Administratorem w zakresie opisanych tu własnych procesów jest BloomTech Engineering Bogdan Kwiatkowski (dalej: „BloomTech Engineering”, „Usługodawca”).

Data wejścia w życie jest datą opublikowanej wersji widocznej pod /privacy.

---

1. Administrator

BloomTech Engineering jest administratorem danych osobowych w procesach, w których samodzielnie określa cele i sposoby ich przetwarzania, opisanych poniżej. Podmiot:

BloomTech Engineering Bogdan Kwiatkowski (przedsiębiorca wpisany do CEIDG)

Platforma BloomDesk jest dostępna pod adresami:

---

2. Zakres Polityki

Niniejsza Polityka opisuje, w jaki sposób BloomTech Engineering przetwarza dane w związku z:

  • kontem i logowaniem do BloomDesk;
  • Zespołem (tenantem technicznym Klienta);
  • zaproszeniami do Zespołu;
  • rozliczeniami, subskrypcjami i fakturowaniem;
  • bezpieczeństwem i logami operacyjnymi;
  • Product Assistant (własny asystent AI na stronach BloomDesk);
  • informacyjnie — przetwarzaniem danych powierzonych przez Klienta (widget na stronie Klienta, rozmowy, RAG, Q&A, notatki AI).

Sekcje opisujące BloomTech Engineering jako procesora mają charakter informacyjny. Nie zastępują obowiązku informacyjnego Klienta wobec osób korzystających z widgetu na stronie Klienta. Polityka pod adresem bloomdesk.pl/privacy nie jest polityką prywatności wszystkich firm korzystających z BloomDesk.

Aktualny publiczny rejestr dalszych podmiotów: /subprocessors. Umowa powierzenia (DPA) jest osobnym dokumentem (/dpa) i nie zastępuje niniejszej Polityki.

---

3. Kiedy BloomTech Engineering jest administratorem

BloomTech Engineering jest administratorem w zakresie:

  • kont użytkowników BloomDesk (rejestracja, logowanie, bezpieczeństwo konta);
  • danych firmy i Zespołu niezbędnych do świadczenia platformy;
  • zaproszeń do Zespołu (adres e-mail zaproszonego, treść zaproszenia);
  • kontaktu z Usługodawcą;
  • metadanych rozliczeniowych i informacji o subskrypcjach;
  • fakturowania;
  • zapobiegania nadużyciom i bezpieczeństwa;
  • Product Assistant na stronach BloomDesk;
  • własnych logów bezpieczeństwa i operacyjnych w zakresie własnych celów.

Klient pozostaje administratorem danych swoich pracowników i współpracowników w zakresie, w jakim sam decyduje o ich dostępie do Zespołu (na przykład służbowy adres e-mail i rola). BloomTech Engineering przetwarza te dane, aby wykonać umowę z Klientem i prowadzić wskazane przez niego konta.

---

4. Jakie dane własnych użytkowników przetwarzamy

W procesach, w których BloomTech Engineering jest administratorem, mogą być przetwarzane w szczególności:

  • adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli podane);
  • dane logowania i sesji uwierzytelnienia (w tym niezbędne ciasteczko sesji);
  • dane Zespołu i profilu rozliczeniowego (nazwa firmy, NIP, adres, rodzaj nabywcy);
  • identyfikatory Stripe (Customer ID, Subscription ID, status, okres, plan) oraz saldo Impulsów;
  • referencje płatności i dane potrzebne do uprawnień — bez pełnych danych karty;
  • treść i metadane Product Assistant (wiadomości, identyfikator sesji);
  • adres IP, dane techniczne żądania, logi bezpieczeństwa i diagnostyki;
  • dowody akceptacji Regulaminu przez Zespół (identyfikator i skrót dokumentu) oraz informacja o doręczeniu zmiany Regulaminu.

Nie przechowujemy pełnego numeru karty, kodu CVC ani pełnych danych instrumentu płatniczego. Dane karty obsługuje Stripe w ramach Stripe Checkout.

---

5. Podstawy i cele przetwarzania

| Cel | Podstawa | |---|---| | Założenie i prowadzenie konta oraz logowanie, gdy osoba sama jest stroną umowy | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | | Prowadzenie konta osoby, która działa na rzecz Klienta | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — wykonanie umowy z Klientem i dostęp osób, które Klient wskazał | | Zawarcie umowy przy utworzeniu Zespołu | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | | Dowód treści i akceptacji Regulaminu oraz obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | | Zaproszenia do Zespołu | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — wykonanie polecenia Klienta i umożliwienie dostępu wskazanej osobie | | Płatności i subskrypcje | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | | Faktury i obowiązki rachunkowe | art. 6 ust. 1 lit. c RODO | | Wiadomości systemowe (weryfikacja e-mail, reset hasła, rozliczenia, zmiany Regulaminu) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | | Log wysyłki tych wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — ustalenie, czy wiadomość została przekazana do wysyłki | | Komunikat o niedostępności usługi do Właścicieli Zespołów | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — poinformowanie o awarii, gdy panel może nie działać; nie jest to wiadomość marketingowa | | Kontakt, wsparcie i reklamacje dotyczące umowy | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | | Pozostałe zapytania kierowane do nas | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — udzielenie odpowiedzi | | Żądania osób z RODO | art. 6 ust. 1 lit. c RODO | | Bezpieczeństwo, logi i zapobieganie nadużyciom, w tym jednorazowości okresu próbnego | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | | Product Assistant | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — odpowiedzi o BloomDesk i obsługa zapytania, także przez pracownika | | Rozmowy widgetu, baza wiedzy, Q&A i notatki Klienta | art. 28 RODO — Klient jest administratorem i ustala podstawę; BloomTech Engineering przetwarza te dane jako podmiot przetwarzający |

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie można założyć konta, a bez polskiego profilu firmy (w tym NIP) nie można kupić płatnej usługi i otrzymać faktury.

Wobec przetwarzania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO przysługuje prawo sprzeciwu (§17).

Wiadomość w Product Assistant nie jest zgodą z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Okno informuje, że odpowiada asystent AI i że rozmowę może przejąć pracownik BloomTech Engineering.

Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływają (art. 22 RODO).

---

6. Zaproszeni użytkownicy (art. 14 RODO)

Gdy Właściciel Zespołu zaprasza osobę do BloomDesk, BloomTech Engineering otrzymuje jej adres e-mail od Klienta, a nie od tej osoby.

  • Źródło: Klient albo Właściciel, który wpisał adres e-mail w Panelu.
  • Kategorie: adres e-mail; imię i nazwisko zapraszającego, jeżeli je podał; nazwa Zespołu; rola.
  • Cel: wysłanie zaproszenia i umożliwienie dołączenia do Zespołu.
  • Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, opisana w §5.
  • Odbiorcy: dostawca poczty transakcyjnej (Scaleway Transactional Email; przy awarii tego kanału — LH.pl) oraz infrastruktura niezbędna do świadczenia usługi.
  • Okres: zaproszenie oczekujące — do akceptacji, odwołania, usunięcia Zespołu albo usunięcia konta zapraszającego. Log wysyłki e-mail — 12 miesięcy od wysyłki (§15).
  • Prawa: prawa z §17. Wiadomość zaproszenia zawiera zwięzłą informację i odsyła do tej Polityki.
  • Umowa: osoba, która dołącza do Zespołu, korzysta z usługi w imieniu Klienta. Nie zawiera osobnej umowy z BloomTech Engineering i nie składa osobnej akceptacji Regulaminu.

---

7. Kiedy BloomTech Engineering działa jako procesor Klienta

Dla danych przetwarzanych w ramach usług Klienta na BloomDesk Klient jest administratorem, a BloomTech Engineering podmiotem przetwarzającym.

Dotyczy to w szczególności:

  • rozmów prowadzonych przez widget BloomDesk na stronie Klienta;
  • treści przesyłanych przez użytkowników końcowych;
  • sesji rozmów i wiadomości;
  • dokumentów bazy wiedzy (RAG), fragmentów i embeddingów;
  • pozycji Q&A;
  • automatycznych notatek AI;
  • informacji wykorzystywanych do routingu pokoi;
  • innych treści Klienta przetwarzanych przez AI w celu świadczenia usługi.

BloomTech Engineering nie jest administratorem rozmów prowadzonych na stronach Klientów.

Szczegóły powierzenia: /dpa. Publiczny rejestr dalszych podmiotów: /subprocessors.

---

8. Widget BloomDesk na stronie Klienta

W przypadku widgetu na stronie Klienta administratorem danych rozmowy jest Klient. BloomTech Engineering przetwarza te dane na jego zlecenie.

Żądania dotyczące takiej rozmowy osoba kieruje przede wszystkim do Klienta. BloomTech Engineering pomaga Klientowi wykonać prawa osoby jako podmiot przetwarzający, na zasadach DPA.

Widget kieruje użytkownika końcowego do polityki prywatności Klienta (adres podany przez Klienta), a nie do niniejszej Polityki.

Adres konfiguruje Klient we wtyczce WordPress (pole „Link do polityki prywatności”). Gdy adres jest niepusty, widget zamienia w stopce tekst „Politykę prywatności” na link. Pusty adres nie blokuje czatu.

Szablon fragmentu dla Klienta: /docs/widget/privacy.

Przeglądarka odwiedzającego nie woła hosta AI bezpośrednio. Komunikacja idzie przez stronę Klienta do BloomDesk. Adres IP odwiedzającego nie jest przekazywany do BloomDesk w treści żądania czatu. Wtyczka może użyć tego adresu lokalnie do ograniczenia liczby zapytań oraz, jeżeli Klient włączy reCAPTCHA, do weryfikacji u Google.

---

9. AI, OpenRouter i Privacy Gateway

BloomDesk korzysta z infrastruktury OpenRouter do wnioskowania AI, w tym do odpowiedzi w czacie, embeddingów, weryfikacji Q&A, routingu i notatek AI.

Przy włączonej bramce prywatności chronione treści rozmowy i bazy wiedzy przechodzą przez Privacy Gateway przed wysłaniem do OpenRouter.

BloomDesk pseudonimizuje wybrane identyfikatory przed przekazaniem treści dostawcom AI. Mechanizm nie zapewnia pełnej anonimizacji i może nie rozpoznać wszystkich danych osobowych w treści.

Rozpoznawane są wybrane kategorie (m.in. osoba, e-mail, telefon, PESEL, NIP, polski dowód osobisty). Inne dane mogą pozostać w treści bez zamiany, jeżeli nie zostaną rozpoznane.

Część konfiguracji AI (system prompt, opisy routingu, przykłady) może być przekazywana do dostawcy modelu bez pseudonimizacji stosowanej do treści rozmów.

Wywołanie modelu idzie z zabezpieczeniem zero data retention oraz z zakazem gromadzenia danych (data_collection=deny). Prefiks jednej rozmowy może zostać w pamięci podręcznej dostawcy, żeby kontynuacja zużywała mniej tokenów. To zabezpieczenie techniczne i nie jest gwarancją praktyk tego dostawcy.

BloomTech Engineering nie trenuje własnych modeli AI na treści rozmów, dokumentach ani Q&A.

Dostawca modelu otrzymuje treść potrzebną do wnioskowania. Zależy od wybranego modelu. Nie jest z góry dalszym podmiotem przetwarzającym BloomDesk. Zasady dalszego przekazania opisuje DPA.

---

10. RAG, Q&A, embeddingi i notatki AI

W roli podmiotu przetwarzającego Klienta przetwarzane są dokumenty bazy wiedzy i ich fragmenty, wektory embeddingów, pytania i odpowiedzi Q&A oraz notatki AI.

Treść wysyłana do modelu embeddingowego podlega pseudonimizacji wybranych kategorii. Oryginał w bazie Klienta pozostaje bez zamiany.

Dokumenty i Q&A są przechowywane przez czas korzystania z usługi albo do usunięcia przez Klienta w Panelu. Usunięcie jednej rozmowy ich nie kasuje. Po usunięciu Zespołu schodzą z aktywnego systemu razem z pozostałymi danymi operacyjnymi. Gdy obowiązek prawny wymaga usunięcia danych osobowych z Q&A, BloomTech Engineering usuwa je na polecenie Klienta. Kopie — §14 i §15.

---

11. Płatności (Stripe)

Stripe tworzy płatne subskrypcje, obsługuje płatność i jest źródłem stanu subskrypcji i płatności.

BloomDesk zapisuje we własnej bazie identyfikatory Stripe, status, okres, plan, saldo Impulsów, referencje płatności i dane potrzebne do uprawnień.

BloomDesk nie przechowuje pełnych danych karty. Stripe nie otrzymuje z tego tytułu treści rozmów, dokumentów RAG ani Q&A.

---

12. Fakturowanie (Fakturownia)

Fakturownia realizuje dokumenty sprzedażowe. Trafiają do niej dane wymagane do wystawienia faktury (nabywca, NIP, adres, pozycje, kwoty). W tym procesie BloomTech Engineering jest administratorem danych rozliczeniowych Klienta.

Fakturownia nie otrzymuje treści rozmów, dokumentów RAG ani Q&A.

---

13. Cloudflare

Ruch do bloomdesk.pl i ai.bloomdesk.pl przechodzi przez Cloudflare (pośrednik, TLS, ochrona przed nadużyciami).

Gdy BloomTech Engineering jest administratorem, Cloudflare przetwarza dane w tym celu na jego rzecz. Gdy BloomTech Engineering przetwarza dane powierzone przez Klienta, Cloudflare jest dalszym podmiotem przetwarzającym.

Nie używamy Cloudflare Web Analytics, Zaraz ani osobnego narzędzia marketingowego. Cloudflare może ustawiać ciasteczka niezbędne do bezpieczeństwa ruchu.

---

14. Hosting, kopia zapasowa, poczta

Infrastruktura podstawowa to serwer OVHcloud w Warszawie. Na serwerze działają aplikacja, API AI, baza Postgres, Redis, procesy robocze oraz monitoring (Loki, Grafana, Prometheus). Grafana, Loki i Prometheus działają na tej infrastrukturze i nie są osobnymi zewnętrznymi dostawcami logów.

Kopie:

  • Redis (zdarzenia czatu, w tym fragmenty ostatnich wiadomości) — co godzinę, przechowywane 7 dni;
  • cała baza Postgres — codziennie, szyfrowana przed wysłaniem, w Scaleway Object Storage w Unii Europejskiej, przechowywana 14 dni;
  • infrastruktura serwera — OVHcloud / Veeam, przechowywana 30 dni.

Z zaszyfrowanej kopii archiwalnej nie usuwamy pojedynczych rekordów. Po odtworzeniu danych ponownie stosujemy wcześniejsze usunięcia, zanim system zostanie udostępniony do zwykłej pracy.

Poczta transakcyjna: Scaleway Transactional Email jako kanał podstawowy oraz LH.pl jako zapas, z limitem operacyjnym 150 wiadomości na godzinę. Kanał wysyła zaproszenia, reset hasła, zmianę adresu e-mail, powiadomienia o Regulaminie, wiadomości rozliczeniowe i informację o usunięciu konta. Nie wysyła treści rozmów widgetu Klienta.

CleverReach przechowuje kopię operacyjną adresów Właścicieli Zespołów do komunikatu o niedostępności serwera. Nie jest newsletterem marketingowym.

---

15. Retencja

| Kategoria | Okres | |---|---| | Konto i Zespół | czas korzystania z usługi oraz okres wymagany przepisami, w tym rachunkowymi | | Rozmowy widgetu Klienta (sesja, wiadomości, notatki, zdarzenia) | 180 dni od ostatniej wiadomości; wcześniej — na polecenie Klienta, bez zbędnej zwłoki; wszystkie — przy usunięciu Zespołu | | Product Assistant | 6 miesięcy od ostatniej wiadomości; wcześniej — na żądanie osoby | | RAG, Q&A, dokumenty | czas korzystania z usługi albo do usunięcia przez Klienta; przy usunięciu Zespołu — usunięcie z aktywnego systemu; dane osobowe w Q&A także wtedy, gdy obowiązek usunięcia ich dotyczy | | Kopie Redis | 7 dni | | Kopie Postgres w Scaleway | 14 dni | | Kopie infrastruktury OVHcloud / Veeam | 30 dni | | Rozliczenia, faktury i dokumenty księgowe | okres wynikający z przepisów podatkowych i rachunkowych; mogą przetrwać usunięcie Zespołu | | Dowód akceptacji Regulaminu | okres potrzebny do wykazania treści umowy oraz wynikający z przepisów, w tym o przedawnieniu roszczeń | | Adres IP logowania w historii aktywności | 90 dni, następnie usunięcie adresu z wpisu | | Log wysyłki e-mail (adres, typ, status) | 12 miesięcy od wysyłki | | Logi aplikacyjne Loki | 7 dni | | Metryki Prometheus | 15 dni |

Usunięcie rozmowy obejmuje sesję, wiadomości, notatki i zdarzenia tej rozmowy. Pozostają: zapis zużycia AI bez treści rozmowy, dokumenty bazy wiedzy, pozycje Q&A jako osobny zasób, licznik limitu rozmów oraz dane księgowe. Dane osobowe w Q&A usuwamy, gdy dotyczy ich obowiązek usunięcia.

Zamknięcie i archiwizacja rozmowy nie kasują jej treści. Po upływie 180 dni rozmowa Klienta jest usuwana. Rozmowa Product Assistant jest usuwana po 6 miesiącach.

Metryki nie służą do przechowywania treści rozmów, promptów, haseł ani adresów e-mail.

---

16. Transfery poza EOG

Hosting w Warszawie i kopia infrastruktury w Limburgu są w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Kopie bazy w Scaleway Object Storage są w Unii Europejskiej.

OpenRouter ma siedzibę w USA. Dostawca modelu może znajdować się poza EOG, zależnie od modelu.

Przekazanie poza EOG odbywa się z zastosowaniem mechanizmu z rozdziału V RODO, opisanego w DPA. Na żądanie osoby albo Klienta podajemy informacje o tym mechanizmie, które posiadamy. Zabezpieczenie techniczne wywołania opisuje §9.

---

17. Prawa osób

Przysługują prawa z RODO: dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw, przenoszenie — w granicach danej podstawy.

  • Dane platformy BloomDesk (konto, zaproszenie, rozliczenia): kontakt z §19. Osoby z kontem mogą skorzystać z kanałów w Panelu.
  • Dane rozmowy na stronie Klienta: w pierwszej kolejności Klient. Żądanie skierowane do nas przekazujemy Klientowi. Usunięcie lub wydanie danych wykonujemy na jego polecenie.
  • Product Assistant: kontakt z §19. Usunięcie wykonujemy po ustaleniu, której rozmowy dotyczy żądanie.

Na żądanie odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca (art. 12 ust. 3 RODO).

Przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

---

18. Cookies i pamięć przeglądarki

BloomDesk używa mechanizmów niezbędnych do świadczenia usługi i do bezpieczeństwa. Nie prowadzimy marketingowych cookies ani przeglądarkowej analityki (brak Google Analytics, menedżera tagów, Meta, Hotjar, Clarity, PostHog po stronie BloomDesk).

  • ciasteczko sesji logowania do Panelu — niezbędne do utrzymania sesji;
  • Product Assistant, sessionStorage: token sesji, identyfikator sesji oraz stan otwarcia okna (bt_pa_*_open); pamięć znika wraz z kartą albo oknem przeglądarki;
  • widget na stronie Klienta: ciasteczko sesji btcb_owner (HttpOnly) oraz sessionStorage potrzebne do ciągłości rozmowy w tej karcie (identyfikator sesji, offset odpytywania, pamięć podręczna ostatnich wiadomości, czas ostatniej aktywności; przy włączonej reCAPTCHA — dane sesji tej weryfikacji).

reCAPTCHA w wersji z polem wyboru jest opcjonalna we wtyczce i domyślnie wyłączona. Skrypt Google ładuje się dopiero po włączeniu przez Klienta. Za tę integrację i za własne narzędzia analityczne lub marketingowe na swojej stronie odpowiada Klient. Google nie jest z tego powodu dalszym podmiotem przetwarzającym każdego wdrożenia BloomDesk.

Rozmowy nie są zapisywane w bazie WordPressa Klienta jako skrzynka wiadomości. Odinstalowanie wtyczki czyści jej ustawienia na stronie Klienta. Sama dezaktywacja ich nie czyści.

Nawet gdy mechanizm jest niezbędny do usługi, pozostają obowiązki informacyjne RODO. Ta Polityka jest informacją dla procesów, w których BloomTech Engineering jest administratorem.

---

19. Kontakt

BloomTech Engineering Bogdan Kwiatkowski — automatyzacja@bloomtech.pl, https://bloomtech.pl, formularz https://bloomtech.pl/contact.

Stały adres tej wersji: /privacy/2026-11-16