Wersja 2026-11-16 · obowiązuje od 16.11.2026
Powiązane DPA: 2026-11-16 /dpa/2026-11-16
Regulamin korzystania z platformy BloomDesk
Data wejścia w życie jest datą opublikowanej wersji widocznej pod /terms.
---
1. Usługodawca i postanowienia ogólne
- Usługodawcą jest BloomTech Engineering Bogdan Kwiatkowski, przedsiębiorca wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG):
- adres: ul. Konstantego Ciołkowskiego 1F/11, 80-463 Gdańsk;
- NIP: 5842859748; numer VAT UE: PL5842859748; REGON: 540074173;
- e-mail: automatyzacja@bloomtech.pl; strona: https://bloomtech.pl; formularz: https://bloomtech.pl/contact.
- BloomDesk jest platformą (SaaS) świadczoną przez Usługodawcę drogą elektroniczną pod adresami https://bloomdesk.pl oraz https://ai.bloomdesk.pl. BloomDesk jest nazwą produktu, nie odrębnym podmiotem.
- Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Określa rodzaj i zakres usług, warunki techniczne, warunki zawarcia i rozwiązania umowy oraz tryb reklamacji.
- Integralną część umowy stanowi Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) przypisana do tej wersji Regulaminu (§18). Publiczny rejestr dalszych podmiotów:
/subprocessors. - Aktualna treść Regulaminu jest dostępna pod
/terms, każda opublikowana wersja — pod stałym adresem/terms/{wersja}. Regulamin można pobrać i zapisać w formie pliku. - Usługa jest przeznaczona dla przedsiębiorców i innych podmiotów prowadzących działalność. Zawarcie umowy i płatność wymagają polskiego profilu rozliczeniowego (§5 ust. 5). Regulamin nie zawiera procedur konsumenckich. Ochronę Klientów będących osobami fizycznymi prowadzącymi działalność, dla których umowa nie ma charakteru zawodowego, reguluje §27.
- Językiem umowy jest język polski.
---
2. Definicje
- Klient — przedsiębiorca albo inny podmiot prowadzący działalność, dla którego utworzono Zespół; strona umowy z Usługodawcą.
- Zespół — wyodrębniona przestrzeń Klienta w platformie (tenant), w ramach której Klient korzysta z usługi. Każdy Zespół to osobna umowa.
- Właściciel — członek Zespołu z rolą owner, działający w imieniu Klienta.
- Użytkownik — osoba fizyczna z kontem w platformie, upoważniona przez Klienta do korzystania z usługi w ramach Zespołu. Użytkownik nie zawiera z Usługodawcą osobnej umowy.
- Użytkownik końcowy — osoba korzystająca z widgetu lub czatu na stronie Klienta; nie jest stroną Regulaminu.
- Panel — interfejs BloomDesk dostępny po zalogowaniu.
- Widget — okno czatu osadzane na stronie Klienta (w tym przez wtyczkę WordPress BloomDesk).
- Rozmowa — nowa sesja czatu z Użytkownikiem końcowym w widgecie lub równoważnym kanale na stronie Klienta; nie jest nią pojedyncza wiadomość w trwającej sesji.
- Plan — wariant usługi (np. Free, Base, Plus, Pro) w konkretnej wersji, przypisany do Zespołu, z określonym zakresem funkcji i limitów.
- Cennik — aktualna oferta Planów i Impulsów prezentowana na stronie
/pricingoraz w Panelu. Cennik nie jest częścią Regulaminu. - Subskrypcja — płatny Plan rozliczany cyklicznie z góry przez operatora płatności (Stripe).
- Okres rozliczeniowy — okres, za który pobrano opłatę Subskrypcji, wskazany przez operatora płatności.
- Impulsy — przedpłacone środki rozliczeniowe Zespołu na korzystanie z funkcji AI, kupowane osobno od Subskrypcji (§9).
- Treści Klienta — wszelkie dane, dokumenty, pozycje Q&A, konfiguracje (w tym prompty i opisy routingu) i wiadomości wprowadzane do BloomDesk przez Klienta, Użytkowników lub Użytkowników końcowych.
- DPA — umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych między Klientem (administratorem) a Usługodawcą (podmiotem przetwarzającym), przypisana do tej wersji Regulaminu.
- Polityka prywatności — dokument Usługodawcy pod
/privacydotyczący procesów, w których Usługodawca jest administratorem. - Sensitive Data — szczególne kategorie danych z art. 9 RODO oraz dane o podwyższonym ryzyku w rozumieniu warunków dostawcy AI (OpenRouter), m.in. dane zdrowotne, biometryczne, o życiu seksualnym lub orientacji, poglądach politycznych, religii, szczególnie wrażliwe dane HR, pełne dane kart płatniczych, hasła i dane uwierzytelniające.
---
3. Rodzaj i zakres usług
W ramach BloomDesk Usługodawca udostępnia w szczególności:
- Panel do obsługi rozmów na żywo przez Użytkowników (operatorów), z podziałem na pokoje;
- Widget czatu na stronę Klienta;
- odpowiedzi generowane przez AI, routing rozmów między pokojami, notatki AI do rozmów;
- bazę wiedzy (dokumenty) i pozycje Q&A wykorzystywane przy odpowiedziach AI;
- statystyki, historię użycia AI i rozliczeń;
- zarządzanie Zespołem, zaproszeniami i rolami.
Zakres funkcji i limitów zależy od Planu przypisanego do Zespołu (§6–§8). Product Assistant na stronach BloomDesk jest funkcją Usługodawcy, nie częścią usługi Klienta (§17).
---
4. Wymagania techniczne i zasady korzystania
- Do korzystania z Panelu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna wersja przeglądarki Chrome, Firefox, Edge albo Safari z włączoną obsługą JavaScript i cookies sesyjnych oraz aktywny adres e-mail.
- Do osadzenia Widgetu potrzebna jest strona Klienta dostępna przez HTTPS; dla integracji WordPress — aktualna wtyczka BloomDesk i domena strony zapisana w ustawieniach Zespołu. Widget działa tylko na domenie przypisanej do Zespołu.
- Klient i Użytkownicy nie mogą:
- dostarczać treści o charakterze bezprawnym ani złośliwego oprogramowania;
- obchodzić limitów, zabezpieczeń, uwierzytelnienia ani rozliczeń (w tym przez automatyczne tworzenie Rozmów w celu ominięcia limitu);
- przeciążać infrastruktury, prowadzić testów penetracyjnych bez zgody Usługodawcy, dekompilować platformy poza zakresem dozwolonym przez prawo;
- udostępniać dostępu do Panelu osobom nieupoważnionym ani odsprzedawać usługi bez zgody Usługodawcy.
- Zakaz z ust. 3 nie obejmuje zwykłego działania Widgetu i automatyzacji przewidzianych w BloomDesk.
- Korzystanie z internetu wiąże się z ryzykami (np. złośliwe oprogramowanie, nieuprawniony dostęp). Usługodawca stosuje środki opisane w DPA (Załącznik A); Klient dba o bezpieczeństwo kont Użytkowników (silne hasła, nieudostępnianie danych logowania).
---
5. Konto, Zespół i zawarcie umowy
- Rejestracja konta nie jest zawarciem umowy o korzystanie z BloomDesk. Umowa powstaje z chwilą utworzenia Zespołu, po akceptacji aktualnego Regulaminu przez osobę tworzącą Zespół.
- Osoba tworząca Zespół oświadcza, że jest uprawniona do zawarcia umowy w imieniu Klienta. Zaznaczenie checkboxa nie zastępuje faktycznego umocowania.
- Dołączenie do Zespołu z zaproszenia nie wymaga akceptacji Regulaminu i nie tworzy osobnej umowy. Klient odpowiada za korzystanie z usługi przez Użytkowników, którym dał dostęp.
- Ten sam Użytkownik może być w kilku Zespołach (także różnych Klientów). Każdy Zespół ma własną umowę.
- Płatne usługi (Subskrypcje i Impulsy) wymagają polskiego profilu rozliczeniowego: polskiego NIP i adresu w Polsce. Przed pierwszym zakupem Klient uzupełnia te dane w Panelu; na ich podstawie wystawiana jest faktura.
- Akceptacja dotyczy konkretnej wersji Regulaminu (identyfikator i skrót treści zapisane przy Zespole). DPA wynika z niezmiennego powiązania tej wersji Regulaminu z wersją DPA; nie wymaga osobnego checkboxa.
- Plan Free również podlega Regulaminowi.
---
6. Plany, ceny i płatności
- Ceny podane są w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto, zawierającymi 23% VAT. Kwotę netto oblicza się jako cenę brutto podzieloną przez 1,23.
- Płatności obsługuje Stripe. Usługodawca nie przechowuje pełnych danych karty.
- Subskrypcja jest płatna z góry za każdy Okres rozliczeniowy i odnawia się automatycznie, dopóki Klient jej nie anuluje.
- Okres próbny. Jeżeli Plan oferuje okres próbny, przysługuje on raz na Użytkownika z potwierdzonym adresem e-mail. Rozpoczęcie wymaga podania karty. Po okresie próbnym Subskrypcja przechodzi w płatną automatycznie, chyba że Klient anuluje ją przed końcem okresu próbnego. Zmiana Planu w okresie próbnym kończy okres próbny i uruchamia płatność.
- Zmiana Planu (w Panelu, przez portal Stripe):
- na wyższy — od razu, z dopłatą proporcjonalną za pozostałą część Okresu rozliczeniowego, pobieraną natychmiast;
- na niższy — od następnego Okresu rozliczeniowego.
- Anulowanie Subskrypcji skutkuje jej zakończeniem z końcem opłaconego Okresu rozliczeniowego. Opłata za rozpoczęty Okres rozliczeniowy nie podlega zwrotowi, z zastrzeżeniem §10. Po zakończeniu Subskrypcji Zespół przechodzi na Plan Free; dane nie są z tego powodu usuwane. Impulsy pozostają na saldzie na zasadach §9.
- Brak płatności. Jeżeli płatność za kolejny Okres rozliczeniowy się nie powiedzie (status zaległy albo nieopłacony u operatora płatności), Zespół od tej chwili korzysta z Planu Free, do czasu uregulowania płatności albo zakupu nowej Subskrypcji. Do Impulsów stosuje się §9.
- Kody promocyjne, jeżeli są oferowane, działają na zasadach podanych przy kodzie.
- Faktury są wystawiane elektronicznie i udostępniane w Panelu (historia płatności), o ile charakter dokumentu na to pozwala. Klient akceptuje faktury w formie elektronicznej.
- Zakończenie płatnej Subskrypcji z inicjatywy Usługodawcy, bez rozwiązania umowy i bez usunięcia Zespołu, nie jest anulowaniem z ust. 6 ani brakiem płatności z ust. 7. Usługodawca zwraca wtedy wartość niewykorzystanych Impulsów (§9 ust. 10 i §10).
---
7. Ceny i funkcje istniejących Planów
- Subskrypcja jest odnawiana według ceny przypisanej do aktualnej Subskrypcji Klienta, dopóki Klient pozostaje na tym wariancie Planu.
- Nowy Cennik, nowe Plany lub nowe wersje Planów nie zmieniają automatycznie ceny ani wariantu istniejącej Subskrypcji.
- Funkcje i limity wynikają z wersji Planu przypisanej do Zespołu. Klient nie nabywa automatycznie prawa do funkcji wprowadzonych wyłącznie w nowszych Planach lub ich wersjach.
- W ramach tego samego wariantu Planu Usługodawca może wprowadzać zmiany techniczne, wynikające z bezpieczeństwa, utrzymania usługi albo przepisów prawa. Nie obejmuje to prawa do dowolnego usuwania istotnych funkcji Planu.
- Przejście na inny Plan lub wersję jest dobrowolne i następuje po przedstawieniu ceny i zakresu, ze skutkiem od potwierdzenia przez Klienta (§6 ust. 5).
- Po zakończeniu Subskrypcji ponowny zakup jest możliwy wyłącznie z aktualnej oferty. Wcześniejsza cena lub wariant nie są gwarantowane.
- Zmiana Regulaminu (§25) nie jest zmianą ceny, Planu ani zakresu funkcji istniejącej Subskrypcji.
---
8. Limit Rozmów
- Liczba nowych Rozmów w Zespole jest ograniczona Planem. Limit jest wspólny dla całego Zespołu (wszystkie widgety i strony Klienta tego Zespołu). Liczy się rozpoczęcie nowej sesji, a nie liczba wiadomości ani Użytkowników. Product Assistant na stronach BloomDesk nie zużywa limitu.
- Wysokość limitu wynika z Cennika. Po wyczerpaniu limitu nowe Rozmowy są blokowane do rozpoczęcia kolejnego okresu albo zmiany na Plan z wyższym limitem; rozpoczęte Rozmowy nie są zamykane. Po zmianie Planu obowiązuje limit Planu aktualnie przypisanego do Zespołu.
- Okres liczenia limitu:
- Plan Free i Zespół bez aktywnej Subskrypcji — miesiąc kalendarzowy w strefie Europa/Warszawa (od pierwszego dnia miesiąca włącznie do pierwszego dnia następnego miesiąca wyłącznie). Dotyczy to także Subskrypcji anulowanej, zaległej lub nieukończonej.
- Subskrypcja aktywna albo w okresie próbnym — bieżący Okres rozliczeniowy u operatora płatności (od początku włącznie do końca wyłącznie).
- Okres próbny może mieć osobny limit, który nie odnawia się z miesiącem ani z cyklem płatności. Obowiązuje niższy z limitów: miesięcznego Planu i okresu próbnego.
- Jeżeli Zespół ma Subskrypcję aktywną, ale Usługodawca nie dysponuje aktualnym i spójnym Okresem rozliczeniowym, limit miesięczny nie jest egzekwowany do czasu uzupełnienia danych od operatora płatności. Limit okresu próbnego pozostaje w mocy.
- Usunięcie Rozmowy nie przywraca wykorzystanego limitu.
- Limit Rozmów jest niezależny od Impulsów. Brak Impulsów nie zwiększa limitu; wyczerpanie limitu nie zużywa Impulsów. Funkcje AI mogą być niedostępne przy braku Impulsów, nawet gdy limit Rozmów nie jest wyczerpany.
---
9. Impulsy
- Impulsy kupuje się w Panelu, jednorazowo, za cenę w PLN brutto (zawierającą 23% VAT) widoczną przed płatnością. Impulsy są księgowane na saldzie Zespołu.
- Funkcje AI (odpowiedzi, routing, notatki, embeddingi bazy wiedzy, weryfikacja Q&A) zużywają Impulsy według stawek modelu AI widocznych w Panelu w chwili użycia. Historia zużycia jest dostępna w Panelu.
- Impulsy nie wygasają i nie przepadają z powodu zmiany Subskrypcji, jej anulowania przez Klienta ani przejścia na Plan Free z powodu braku płatności. Saldo pozostaje. Korzystanie z Impulsów jest możliwe tylko przy płatnej Subskrypcji. Po zakończeniu Subskrypcji w tych przypadkach Impulsów nie zużywa się do czasu ponownego zakupu płatnej Subskrypcji. Zakończenie płatnej Subskrypcji z inicjatywy Usługodawcy reguluje ust. 10.
- Przy płatnej Subskrypcji odpowiedź AI rozpoczęta przy saldzie nieujemnym jest rozliczana w całości, także jeśli saldo spadnie poniżej zera. Przy saldzie ujemnym odpowiedzi AI w czacie są wyłączane i rozmowy przechodzą do obsługi przez operatorów; przy saldzie równym zero lub ujemnym niedostępne jest przetwarzanie bazy wiedzy. Doładowanie przywraca funkcje AI, o ile Zespół ma płatną Subskrypcję.
- Stawki modeli AI zależą od dostawców i mogą się zmieniać. Model wybrany przez Klienta może przestać być dostępny — wtedy Zespół może zostać przełączony na model domyślny platformy.
- Niewykorzystane Impulsy nie podlegają dobrowolnemu zwrotowi. Standardowym sposobem korekty rozliczenia Impulsów jest ponowne zaksięgowanie. Nie wyłącza to zwrotu wymaganego przepisami ani zwrotu błędnej płatności (§10) ani zwrotu wartości niewykorzystanych Impulsów, gdy umowę kończy Usługodawca (§24), gdy Usługodawca usuwa Zespół (ust. 9) albo gdy Usługodawca z własnej inicjatywy kończy samą płatną Subskrypcję (ust. 10).
- Impulsy nie mogą być przenoszone między Zespołami.
- Usunięcie Zespołu przez Klienta kończy możliwość korzystania z Impulsów. Niewykorzystane Impulsy przepadają, z zastrzeżeniem zwrotów wymaganych przepisami oraz §10. Klient, który chce zachować saldo, anuluje Subskrypcję zamiast usuwać Zespół; zużycie wraca po ponownym zakupie płatnej Subskrypcji (ust. 3).
- Gdy Zespół usuwa Usługodawca, Usługodawca zwraca wartość niewykorzystanych Impulsów (§10 i §24).
- Gdy Usługodawca z własnej inicjatywy kończy Klientowi samą płatną Subskrypcję, bez rozwiązania umowy i bez usunięcia Zespołu, zwraca wartość niewykorzystanych Impulsów (§10). Zespół przechodzi wtedy na Plan Free. Ust. 3 nie utrzymuje w tym przypadku salda do późniejszego zużycia.
---
10. Zwroty
- Usługodawca nie prowadzi dobrowolnego programu zwrotów.
- Zwrot (całości lub części) następuje, gdy:
- wymagają tego bezwzględnie obowiązujące przepisy (w tym wobec Klienta z §27);
- płatność była nienależna (np. podwójne obciążenie, błędna kwota);
- usługa nie została wykonana z przyczyn leżących po stronie Usługodawcy — proporcjonalnie do niewykonanej części;
- Klient rozwiązał umowę z powodu zmiany Regulaminu na zasadach §25;
- Usługodawca wypowiedział umowę na zasadach §24 ust. 4–5;
- Usługodawca usuwa Zespół — w zakresie wartości niewykorzystanych Impulsów;
- Usługodawca z własnej inicjatywy kończy płatną Subskrypcję, bez rozwiązania umowy i bez usunięcia Zespołu — w zakresie wartości niewykorzystanych Impulsów.
- Korekta błędnego rozliczenia Impulsów następuje przez ponowne zaksięgowanie, chyba że przepis albo ust. 2 wymaga zwrotu pieniężnego.
- Wniosek o zwrot składa się jak reklamację (§22). Zwrot pieniężny następuje na instrument płatniczy użyty przy płatności. Usługodawca wystawia fakturę korygującą i odpowiednio koryguje saldo Impulsów.
---
11. Dane Klienta, Widget i obowiązki administratora
- Klient jest administratorem danych osobowych Użytkowników końcowych i danych zawartych w Treściach Klienta. Usługodawca przetwarza je jako podmiot przetwarzający, na zasadach DPA.
- Klient zapewnia, że:
- ma podstawę prawną do przetwarzania tych danych i do ich powierzenia;
- realizuje obowiązki informacyjne wobec Użytkowników końcowych, w tym udostępnia własną Politykę prywatności (link konfigurowany we wtyczce WordPress — ustawienie „Link do polityki prywatności”). Polityka BloomDesk pod
bloomdesk.pl/privacyjej nie zastępuje. Pusty link nie blokuje czatu; - Treści Klienta są legalne, a Klient ma prawo je przetwarzać i powierzać;
- konfiguracja widgetu, pokoi, routingu i bazy wiedzy nie narusza praw osób trzecich ani przepisów.
- Informacja o AI. Widget informuje Użytkownika końcowego, że rozmowa może być prowadzona przez system AI, i oznacza wiadomości operatora. Klient nie może usuwać ani zasłaniać tej informacji ani konfigurować Widgetu w sposób sugerujący, że odpowiedzi AI pisze człowiek (np. przez nazwę lub podpis Widgetu).
---
12. Baza wiedzy i Q&A
- Klient może wgrywać dokumenty do bazy wiedzy i prowadzić pozycje Q&A. Służą one wyszukiwaniu i przygotowaniu odpowiedzi AI.
- Klient odpowiada za legalność tych treści i za to, by nie zawierały danych zakazanych w §14, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
- Dokumenty i Q&A są przechowywane przez czas korzystania z usługi albo do ich usunięcia przez Klienta w Panelu. Nie schodzą automatycznie razem z Rozmową. Gdy przepis wymaga usunięcia danych osobowych także z Q&A, Usługodawca usuwa je na polecenie Klienta (§15).
---
13. Funkcje AI
- Usługa korzysta z zewnętrznej infrastruktury wnioskowania (OpenRouter). Dostawca modelu zależy od modelu użytego w usłudze. Usługodawca nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności konkretnego modelu ani stałości jego stawki.
- Przed przekazaniem treści rozmów i fragmentów bazy wiedzy dostawcom AI Usługodawca pseudonimizuje wybrane identyfikatory. Mechanizm nie zapewnia pełnej anonimizacji i nie rozpoznaje wszystkich danych osobowych. Część konfiguracji AI (prompty, opisy routingu, przykłady) trafia do dostawcy modelu bez pseudonimizacji.
- Klient nie umieszcza w konfiguracji AI danych osobowych, informacji poufnych ani tajemnic, jeżeli nie są niezbędne, a w szczególności haseł, danych uwierzytelniających, pełnych danych kart i Sensitive Data.
- Odpowiedzi AI są generowane automatycznie i mogą być niepełne, nieaktualne albo błędne. Usługodawca nie gwarantuje ich poprawności ani przydatności do celu Klienta. Klient decyduje, w jakich sprawach polega na odpowiedziach AI, i zapewnia możliwość kontaktu z człowiekiem tam, gdzie jest to potrzebne.
- Usługodawca nie wykorzystuje Treści Klienta do trenowania własnych modeli AI. Zasady dostawców AI w tym zakresie opisują Polityka prywatności i DPA. Zabezpieczenie techniczne wywołania nie oznacza, że każdy dostawca modelu przestaje przechowywać treść.
---
14. Dane szczególne i wysokiego ryzyka
- BloomDesk nie jest przeznaczony do świadomego zbierania ani regularnego przetwarzania Sensitive Data.
- Klient nie może konfigurować usługi w celu celowego zbierania Sensitive Data (np. prompt „podaj PESEL i historię leczenia”) bez uprzedniego uzgodnienia z Usługodawcą na piśmie. Dopóki warunki z dostawcą AI nie zostaną odrębnie uzgodnione, takie uzgodnienie nie jest możliwe dla danych trafiających do AI.
- Zakaz nie oznacza gwarancji, że Użytkownik końcowy nigdy nie wpisze takiej informacji incydentalnie. Dotyczy świadomego skonfigurowania procesu, nie pojedynczej wypowiedzi odwiedzającego.
---
15. Przechowywanie i usuwanie danych
- Rozmowy Klienta (sesja, wiadomości, notatki i zdarzenia rozmowy) Usługodawca przechowuje przez 180 dni od ostatniej wiadomości w danej Rozmowie, a następnie usuwa. Zamknięcie i archiwizacja rozmowy w Panelu nie usuwają jej treści przed upływem tego okresu i nie zastępują usunięcia.
- Okres z ust. 1 nie obejmuje dokumentów bazy wiedzy, pozycji Q&A, faktur, danych rozliczeniowych zużycia AI bez treści rozmów, danych firmy ani konfiguracji Zespołu.
- Usunięcie danych:
- dokumenty bazy wiedzy i pozycje Q&A — Klient usuwa samodzielnie w Panelu; dane osobowe zawarte w Q&A Usługodawca usuwa także wtedy, gdy obowiązek usunięcia ich dotyczy, na polecenie Właściciela;
- pojedyncze Rozmowy — na polecenie Właściciela przesłane e-mailem z adresu Właściciela; Usługodawca usuwa Rozmowę (sesję, wiadomości, notatki i zdarzenia tej rozmowy) bez zbędnej zwłoki i potwierdza wykonanie e-mailem;
- cały Zespół — Właściciel usuwa w Panelu; bez aktywnej Subskrypcji następuje to od razu, przy aktywnej Subskrypcji — po końcu opłaconego Okresu rozliczeniowego. Usunięcie Zespołu usuwa dane operacyjne Zespołu (rozmowy, bazę wiedzy, Q&A, konfigurację).
- Przed usunięciem Zespołu Klient może zażądać zwrotu danych powierzonych (DPA §10).
- Usunięcie nie obejmuje danych, które Usługodawca musi przechowywać na podstawie przepisów (np. faktury i dane płatności), danych rozliczeniowych zużycia AI bez treści rozmów ani dowodu akceptacji Regulaminu.
- Po usunięciu dane mogą pozostawać w kopiach do końca ich retencji:
- kopie zdarzeń czatu (Redis) — 7 dni;
- codzienne kopie całej bazy, szyfrowane przed wysłaniem, w Object Storage w Unii Europejskiej — 14 dni;
- kopie infrastruktury (OVHcloud / Veeam) — 30 dni.
- Z zaszyfrowanej kopii archiwalnej Usługodawca nie usuwa pojedynczych rekordów. Po odtworzeniu danych Usługodawca ponownie stosuje usunięcia wykonane przed odtworzeniem, zanim system zostanie udostępniony do zwykłej pracy.
---
16. Dalsze podmioty przetwarzające
- Klient udziela Usługodawcy ogólnej zgody na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających w zakresie DPA, zgodnie z rejestrem
/subprocessors. - O planowanym dodaniu lub zastąpieniu dalszego podmiotu przetwarzającego dane powierzone Usługodawca informuje Właściciela e-mailem co najmniej 14 dni przed zmianą. Klient może w tym czasie zgłosić uzasadniony sprzeciw. Jeżeli strony nie uzgodnią rozwiązania, Klient może rozwiązać umowę ze skutkiem przed wprowadzeniem zmiany.
- Dostawca modelu AI zależy od modelu użytego w usłudze. Zmiana takiego dostawcy nie jest sama przez się zmianą listy z ust. 2.
- Dostawcy płatności, fakturowania i poczty w procesach, w których Usługodawca jest administratorem, są opisani w rejestrze osobno i nie są dalszymi podmiotami przetwarzającymi danych rozmów.
---
17. Product Assistant
Product Assistant na stronach BloomDesk jest własną funkcją Usługodawcy. W tym zakresie Usługodawca jest administratorem danych rozmowy, zgodnie z Polityką prywatności. Nie zmienia to obowiązków Klienta wobec Użytkowników końcowych jego Widgetu.
---
18. DPA
Zawarcie umowy obejmuje powierzenie przetwarzania danych osobowych na zasadach DPA przypisanego do tej wersji Regulaminu. Wersję i stały adres DPA pokazuje platforma; aktualne DPA jest pod /dpa. Powiązanie wersji Regulaminu z wersją DPA jest niezmienne. DPA nie wymaga osobnego checkboxa ani osobnej daty wejścia w życie.
---
19. Treści bezprawne i zgłoszenia
- Punkt kontaktowy Usługodawcy dla Klientów, organów i odbiorców usługi: automatyzacja@bloomtech.pl; język polski lub angielski.
- Każdy może zgłosić e-mailem treść przechowywaną w BloomDesk, którą uważa za bezprawną. Zgłoszenie zawiera: uzasadnienie, wskazanie treści (np. adres strony z Widgetem, opis), imię i nazwisko lub nazwę oraz e-mail zgłaszającego, oświadczenie o działaniu w dobrej wierze.
- Usługodawca rozpatruje zgłoszenie bez zbędnej zwłoki. Jeżeli uniemożliwi dostęp do treści, informuje Klienta o decyzji i jej uzasadnieniu oraz o możliwości odwołania (e-mail na adres z ust. 1).
---
20. Własność intelektualna
- Prawa do platformy BloomDesk (oprogramowanie, interfejs, dokumentacja, znaki) przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom. Klient otrzymuje na czas umowy niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z BloomDesk w zakresie Planu i Regulaminu.
- Treści Klienta pozostają własnością Klienta lub osób uprawnionych. Klient udziela Usługodawcy niewyłącznej licencji na ich przetwarzanie wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi, na czas umowy i okres usuwania danych.
- Uwagi i sugestie dotyczące BloomDesk Usługodawca może wykorzystać do rozwoju produktu bez wynagrodzenia, bez ujawniania Treści Klienta.
---
21. Dostępność, prace serwisowe i wsparcie
- Usługodawca dokłada starań, aby usługa była dostępna, ale nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności ani określonego procentu dostępności.
- Planowane prace serwisowe Usługodawca stara się prowadzić w godzinach małego ruchu i — gdy to możliwe — zapowiadać w Panelu lub e-mailem. Prace pilne (bezpieczeństwo, awaria) mogą być prowadzone bez zapowiedzi.
- Wsparcie: e-mail automatyzacja@bloomtech.pl, w dni robocze.
---
22. Reklamacje
- Reklamację składa się e-mailem na automatyzacja@bloomtech.pl.
- Reklamacja zawiera: nazwę Zespołu lub e-mail Właściciela, opis problemu z datą wystąpienia, oczekiwany sposób rozpatrzenia.
- Usługodawca odpowiada w ciągu 14 dni od otrzymania kompletnej reklamacji. Termin ten nie ogranicza bezwzględnych uprawnień wynikających z przepisów.
- Odpowiedź jest wysyłana e-mailem na adres, z którego złożono reklamację.
---
23. Odpowiedzialność
- Usługodawca odpowiada wobec Klienta za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych, z ograniczeniami poniżej, w zakresie dopuszczalnym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy.
- Jeżeli roszczenie powstaje w czasie płatnej Subskrypcji, łączna odpowiedzialność kontraktowa Usługodawcy wobec Klienta z tytułu umowy dotyczącej danego Zespołu, za wszystkie roszczenia objęte tym ograniczeniem powstałe w kroczącym okresie 6 miesięcy, jest ograniczona do kwoty równej dwukrotności miesięcznej opłaty abonamentowej netto Subskrypcji tego Zespołu. Miesięczną opłatę netto ustala się według ceny tej Subskrypcji w chwili powstania ostatniego z tych roszczeń. Jeżeli Okres rozliczeniowy jest dłuższy niż miesiąc, opłatę miesięczną ustala się proporcjonalnie. Limit jest wspólny dla roszczeń z tego okresu, a nie osobny dla każdego zdarzenia.
- Jeżeli roszczenie powstaje, gdy Zespół nie ma płatnej Subskrypcji (Plan Free, Subskrypcja zakończona, anulowana albo zaległa), odpowiedzialność kontraktowa Usługodawcy za niewykonanie lub nienależyte wykonanie tej nieodpłatnej usługi, świadczonej bez reklam, jest wyłączona albo ograniczona w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
- Roszczenia dotyczące rozliczenia Impulsów są dochodzone osobno. Nie wchodzą do kwoty z ust. 2 i nie podnoszą odpowiedzialności za usługę nieodpłatną. Zaspokojenie następuje przez ponowne zaksięgowanie spornych Impulsów, z zastrzeżeniem zwrotu wymaganego przepisami i zwrotu błędnej płatności.
- Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści, w zakresie dopuszczalnym przez przepisy.
- Ograniczenia z ust. 2–5 nie dotyczą:
- szkody wyrządzonej umyślnie (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego);
- odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów;
- odpowiedzialności wobec osób, których dane dotyczą, i kar administracyjnych na podstawie RODO — tę regulują RODO i DPA, nie limit z ust. 2 ani wyłączenie z ust. 3;
- Klienta z §27 w zakresie, w jakim ograniczenie byłoby wobec niego niedozwolonym postanowieniem.
- Usługodawca nie odpowiada za Treści Klienta, decyzje podjęte przez Klienta lub Użytkowników końcowych na podstawie odpowiedzi AI (§13 ust. 4) ani za przerwy wynikające z siły wyższej. Niedostępność dostawcy AI nie jest automatycznie siłą wyższą.
---
24. Czas trwania i rozwiązanie umowy
- Umowa jest zawierana na czas nieokreślony.
- Klient może w każdej chwili zakończyć umowę, usuwając Zespół w Panelu (§15 ust. 3). Niewykorzystane Impulsy przepadają (§9 ust. 8), z zastrzeżeniem zwrotów wymaganych przepisami. Samo anulowanie Subskrypcji nie rozwiązuje umowy — Zespół przechodzi na Plan Free (§6 ust. 6), a saldo Impulsów zostaje (§9 ust. 3). Usunięcie konta Użytkownika lub opuszczenie Zespołu nie rozwiązuje umowy, jeżeli Zespół istnieje.
- Usługodawca może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy Klient istotnie narusza Regulamin lub prawo (np. treści bezprawne, atak na infrastrukturę, obchodzenie zabezpieczeń lub rozliczeń, celowe przetwarzanie Sensitive Data wbrew §14) i nie zaprzestał naruszenia mimo wezwania. Wezwanie nie jest wymagane, gdy naruszenie wymaga natychmiastowej reakcji dla bezpieczeństwa usługi lub osób trzecich.
- Usługodawca może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia, z ważnych przyczyn (np. zakończenie świadczenia BloomDesk, zmiana przepisów uniemożliwiająca świadczenie).
- Przy wypowiedzeniu z ust. 4 Usługodawca zwraca proporcjonalną część opłaty za niewykorzystany opłacony Okres rozliczeniowy oraz wartość niewykorzystanych Impulsów.
- Gdy Usługodawca usuwa Zespół, zwraca wartość niewykorzystanych Impulsów.
- Skutki dla danych: §15 i DPA §10. Przed usunięciem Zespołu Klient może zażądać zwrotu danych powierzonych na zasadach DPA.
---
25. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany prawa, decyzji organów, zmiany danych Usługodawcy, zmiany funkcji usługi, bezpieczeństwa, zmian u dostawców infrastruktury, poprawienia oczywistych błędów.
- Informację o zmianie i nową treść Usługodawca wysyła na adres e-mail Właściciela co najmniej 14 dni przed wejściem zmiany w życie. Właściciel kilku Zespołów może otrzymać jedną wiadomość.
- Klient, który nie akceptuje zmiany, może rozwiązać umowę ze skutkiem przed dniem jej wejścia w życie, usuwając Zespół albo informując Usługodawcę e-mailem.
- Jeżeli Zespół ma opłaconą Subskrypcję, zmiana obejmuje ją od pierwszego Okresu rozliczeniowego rozpoczynającego się po dniu wejścia zmiany w życie. Do tego czasu Klient może anulować Subskrypcję (§6 ust. 6).
- Zmiana wymagana przepisami, decyzją organu albo bezpieczeństwem usługi może objąć Subskrypcję od dnia wejścia w życie. Klient, który z powodu takiej zmiany rozwiąże umowę przed tym dniem, otrzymuje zwrot proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany opłacony Okres rozliczeniowy (§10).
- Krótszy termin niż w ust. 2 jest możliwy, gdy wymagają tego przepisy lub decyzja organu albo gdy zmiana jest wyłącznie korzystna dla Klienta.
- Zmiana Cennika, nowe Plany lub nowe wersje Planów nie są zmianą Regulaminu i nie zmieniają istniejących Subskrypcji (§7).
- Opublikowana wersja nie jest edytowana; nowa treść to nowa wersja pod
/terms/{wersja}.
---
26. Zmiana formy prawnej, reorganizacja i następstwo prawne Usługodawcy
- Usługodawca może w przyszłości zmienić formę prawną działalności, przeprowadzić reorganizację albo powierzyć prowadzenie BloomDesk innemu podmiotowi z tej samej grupy właścicielskiej lub kontrolowanemu przez dotychczasowego właściciela.
- Jeżeli następca prawny Usługodawcy wstępuje z mocy prawa w jego prawa i obowiązki, staje się stroną umów dotyczących BloomDesk w zakresie wynikającym z przepisów.
- Reorganizacja bez ustawowego następstwa prawnego przenosi prawa lub obowiązki z umowy wyłącznie w zakresie i formie dopuszczonej przez przepisy, z zachowaniem wymaganych zgód.
- Akceptacja Regulaminu (w tym checkbox w Panelu) nie przenosi automatycznie umowy na przyszły podmiot — w szczególności na spółkę utworzoną obok dotychczasowego Usługodawcy, a nie w drodze przekształcenia.
- O planowanej zmianie podmiotu świadczącego usługę Usługodawca poinformuje Klienta z wyprzedzeniem, podając: nazwę i formę prawną nowego podmiotu, dane rejestrowe i kontaktowe, datę przejęcia, wpływ na Regulamin, DPA, Politykę prywatności, płatności i dane Klienta oraz prawo do zakończenia umowy przed datą zmiany.
- Zmiana podmiotu nie może sama ograniczać praw Klienta ani obniżać poziomu ochrony danych.
---
27. Klient będący osobą fizyczną prowadzącą działalność
Jeżeli Klientem jest osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (w szczególności wynikającego z przedmiotu działalności udostępnionego w CEIDG), postanowienia Regulaminu ograniczające lub wyłączające jej uprawnienia nie mają zastosowania w zakresie, w jakim byłyby niedozwolonymi postanowieniami umownymi lub naruszały przepisy przyznające takiej osobie ochronę (art. 385⁵ Kodeksu cywilnego, art. 7aa i art. 38a ustawy o prawach konsumenta). Dotyczy to w szczególności postanowień o odpowiedzialności (§23), zmianach Regulaminu (§25), właściwości sądu (§28) i — jeżeli przysługuje — prawa odstąpienia od umowy zawartej na odległość. Ten ustęp nie zastępuje informacji udzielanych przed zawarciem umowy.
---
28. Prawo właściwe i spory
- Umowa podlega prawu polskiemu.
- Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów i §27.
---
29. Kontakt
BloomTech Engineering Bogdan Kwiatkowski — automatyzacja@bloomtech.pl, https://bloomtech.pl, formularz https://bloomtech.pl/contact, ul. Konstantego Ciołkowskiego 1F/11, 80-463 Gdańsk.
Stały adres tej wersji: /terms/2026-11-16